Where, after the end of an assignment, the user company has the temporary worker continue to work without having concluded an employment contract with him or without a new hiring-out contract with the temporary work agency operator, the worker is then deemed to be bound to the user company by an employment contract of indeterminate duration.
In such case, the seniority of the worker is taken into account as from the first day of his assignment with the user company.